Aujourd'hui

on a bonne chance

c'est une journée

plein de soleil

et

ma broderie fleurs

plein de roses

plein de couleurs

 

A lovely late summer sunny Sunday in Italy here,

  a bit lazy doing cross stitch

 so  I am doing embroidery

最近迷上了一些小刺绣,

拿出放置已久的小麻布,

开始慢慢地绣起来。

                         § § § § §

101437390_o

 

101437394_o

 

101437396_o

 

rose: spider web stitch

leaves: fly stitch

little blue flowers: French knots

Little blue flowers leaves: lazy daisy stitch

 

                                    § § § § §

cousin parfumé à la broderie

small perfume cushion with simple embroidery

小刺绣香包,

flowers: bullion stitch

leaves: lazy daisy stitch

and stem stitch

 

101439052_o

 

                                        § § § § §

 

一个寒冷的早春,

漫步于乡村间的小森林,

遍地的蓝领花开得灿烂,

春天的脚步越来越近。

101439053_o

101439055_o

101439056_o

 

                                       § § § § §

 

mes précieux de broderie

绣绣宝贝们的小合集。

101439060_o

101439098_o

 

                                   § § § § §

 

Waking through the garden.....

there are blooms of hydrangeas

夏日里,

赠与你一簇绣球花

101439100_o

 

                                       § § § § §

Merci de vos visites

Douce fin de journée

 

A loving summer day for you all

and

Happy stitching