mes nouvelles coussins pique aiguilles

deux petites boites à bijoux récup avec la broderie

 

two old  jewellery paper boxes

two pincushions with forals embroidery

小小首饰盒改成的小针插

 

101439719_o

101439720_o

101439723_o

101439726_o

 

 

                                    § § § § §

 une petite carte à fil en tissue lin

 bobbin for threads  with rose embroidery

绣上玫瑰刺绣的麻布绕线板

101439772_o

101439773_o

 

                                     § § § § §

 

 des berlingots parfumés

some old stitches piece sewn into berlingots lavender

配上简单十字绣的三角小香包

 

101439767_o

 

101439768_o

 

101439771_o

 

101439789_o

 

101439791_o

 

101439793_o

 

 

                                      § § § § §

 

petit sachette parfumé

petit modele la rose brodé tiré du  livre  japonaises de  Kazuko Aoki

 

small lavender berlingot embroidered with rose

chart from a Japanese book of Kazuko Aoki

初次尝试青木合子风格的刺绣,感觉还是不难的,

但可能我的选色不好

出来的成果没有我想象的好。

 

101439819_o

101439824_o

101439828_o

 

                                       § § § § §

 

Pour Maman

je suis une maman,

j'aime les fleurs

j'aime les coeurs

j'aime les roses

 grilles - De fil en Aiguille N°69

玫瑰花仙子 

爱心小天使

送花小男孩

101439918_o

101439924_o

101439929_o

 

 

                                    § § § § §

 

"In the midst of a garden grew a rose bush,

which was quite covered with roses;

and in one of them,

the most beautiful of all,

there dwelt an elf."

- The Rose Elf  FROM H.C. Andersen

 

花园中央有一个玫瑰花丛,

开满了玫瑰花

这些花中有一朵最美丽,

它里面住着一个花精

101439936_o

 

101439933_o

 

101439971_o

 

101439976_o

 

101439977_o

 

101439978_o

 

                                    § § § § §

Merci de vos visites

et

une belle journée

 

Wish you have lovely sunny day

Thanks for your visite
           and
 Happy stitching